NINETEENTH

warning: Creating default object from empty value in /home/richardf/domains/richardfordmanuscripts.co.uk/public_html/dev/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.

Signed Manuscript Catalogue of the 'Sale by Auction of the Stock in Trade of Ironmongers materials, Casting Apparatus, Steam Engine & other Effects of Mr. J. Sagar Sold under Bill of Sale to Mr. Stubbs, Botchergate, Carlisle.'

Author: 
William Browne, Auctioneer; John Sagar, Ironmonger, Botchergate, Carlisle, Cumberland [Stubbs; Nineteenth Century Sale Catalogue]
Publication details: 
23 January 1856. [Hudson Scott, Stationer and Account Book Manufacturer, Carlisle.]
£250.00

Landscape 8vo: 10 pp. On the first six leaves of a twenty leaf stitched account book, on blue ruled blue paper, in original buff wraps. Printed label on front cover reading 'SALE BOOK. | Sold by HUDSON SCOTT, | Stationer and Account Book Manufacturer, Carlisle.' Manuscript title on front cover reads 'Sale a/c of J. Sagar under Bill of Sale to Mr. Stubbs 1856.' and 'Effects of John Sagar, Ironmonger Botchergate under Bill of Sale to Mr. Stubbs. - Jany. 23. 1856.-' Internally clean, in grubby wraps. Description of sale, on first page, signed 'William Browne | Auctioneer'.

Victorian panoramic sepia photograph of the bay at Simon's Town.

Author: 
Simon's Town [Simonstown; Simonstad], Cape Town, South Africa [photograph; panorama].
Publication details: 
Taken on Saturday July 10th. Simons Town'. [mid-nineteenth century]
£400.00

Made up of four sepia photographs, each roughly 7 cm square, laid down overlapping each other to make a strip of 7 x 27 cm. Somewhat faded (especially to the right of the image) and with one small stain, and a one cm closed tear to the left. The paper on which the panorama is laid down, which is captioned in a contemporary hand, is somewhat grubby and chipped.

Manuscript, in French, entitled 'Notice Sur l'Etablissement industriel fondé par M. Cornillac à Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or), Pour la fabrication des Livres de Piété.

Author: 
Charles Cornillac, French publisher of Châtillon-sur-Seine, Côte-d'Or (active between 1834-1872)
Publication details: 
Without date or place [but between 1847 and 1859].
£500.00

12mo: 4 pp. On the first leaves of each of two bifoliums, which are neatly attached the one within the other to make a four-leaf pamphlet the last two leaves of which are blank. Around 150 lines of closely- and neatly-written French text with a few corrections and additions. Presumably intended for publication. Divided into three parts. Begins 'Sauf les Forges, situes a Sainte-Colombe (2 Kilom.

Handbill poem, celebrating the fiftieth anniversary of the reign of King George III, entitled 'Illumination For Ever, Huzza!'

Author: 
William Glindon, printer, Rupert Street, London [King George III; handbills; street ballads]
Publication details: 
[1810.] Glindon, Printer, Rupert Street, Haymarket, London.
£300.00

On one side of a piece of wove paper, 25 x 10.5 cm. Spotted and lightly creased, with four small holes in the paper, but with text clearly legible throughout. Forty-four lines, arranged in eleven four-line stanzas.

Discourse, On the Objects and Importance of the National Institution for the Promotion of Science, Established at Washington, 1840, Delivered at the First Anniversary.

Author: 
Joel R. Poinsett, Secretary of War and Senior Director of the National Institution for the Promotion of Science [Smithsonian Institution]
Publication details: 
Washington: P. Force, Printer. 1841.
£35.00

8vo: 52 pp. Stitched pamphlet in marbled paper wraps. On aged, damp-stained paper, with foxing to last leaf. The Institution was later renamed the National Institute and eventually became a part of the Smithsonian Institute.

Three Autograph Letters Signed (all three 'W. Elwin') to historian Alexander William Kinglake (1809-1891).

Author: 
Whitwell Elwin (1816-1900), English journalist, editor of the 'Quarterly Review'
Publication details: 
1875, 1883, 1887; all three from Booton Rectory, Norwich.
£250.00

All three letters 12mo, and closely written. All three with rusted pinholes at head. A valuable correspondence, in which one of Victorian England's leading critics describes his response to the work of one of the age's foremost historians. LETTER ONE (1 page, 26 lines, good): He thanks Kinglake for sending his 'new volume' [of 'The Invasion of the Crimea']. 'I am reading it with great delight. The work to me is unique both in military & literary history.

Six documents including Signed Articles of Agreement for Johnson ('of the Royal Botanic Gardens Kew') to perform Government 'service as Gardener in India'; with two testimonials and letters from Mary, Countess of Minto, and Cecil Allanson.

Author: 
John Thomas Johnson, Assistant Curator of the Botanical Gardens, Calcutta, India [Royal Botanic Gardens, Kew; Mary, Countess of Minto]
Publication details: 
1904-1935.
£250.00

The collection in good condition, with all but one of the six items carrying ring-binder punch holes. Item One, Articles of Agreement: Foolscap bifolium, 3 pp. Dated 16 September 1904. Printed seventeen-point agreement in the form of a manuscript facsimile. Signed by Johnson, Sir John Edge and Sir Stewart Colvin Bayley, and witnessed by 'W. Watson | R[oyal]. G[ardens] Kew' and 'Frank R. Marten | India Office'. Items Two and Three both with mourning border on letterhead of Minto House, Hawick. Item Two, Mary Countess of Minto ('M Minto') to Johnson. 4to: 1 p. 14 September 1914.

Verses on the Monumental Effigy of Alice-Evelyn, The Infant-Daughter of Martin Farquhar Tupper, Esq. Sculptured as a Sleeping Child, by J. Durham, Esq. Written by R. T. for W. H. [...]'.

Author: 
R. T. [Martin Farquhar Tupper (1810-1889); Joseph Durham (1814-1877); Thomas De La Rue & Co.]
Publication details: 
London: Imprinted by Thomas De La Rue & Co. Dwelling in Bunhill Row. For Presentation to Private Friends. 1854. Not Published.'
£100.00

Printed on all four pages of a bifolium, with each leaf roughly 17.5 x 13.5 cm. Lightly creased, and with the outer pages a little grubby, but good overall. A self-consciously well-printed production, with each page encased in a black ruled border, and with an engraving of the sculpture on the front page, beneath which, 'A. C. CHISHOLM. DEL. J. DURHAM. NV.' Possibly complete in itself, but in view of the elaborate title probably a taster for a volume which, considering the fact that there is no record of this item on COPAC, was probably never printed.

An Article on the Debts of the States from the Christian Review for March, 1844.

Author: 
[Boston; The Christian Review; <T Nayland? or Wayland?>; Sir E. F. Bromhead; nineteenth century economics; economic history]
Publication details: 
Boston: Printed by William S. Damrell, 11 Cornhill. 1844.
£150.00

8vo: 24 pp. Unbound and stitched. With printed grey front wrap, inscribed to 'Sir E. F. Bromhead | Bassingham | Lincolnshire | from the author | '. On aged paper, grubby at extremities and a little dogeared, but tight and with text clear and entire. 'The general fact has been long before the public, that the several States in the Union are indebted to various individuals in Europe, to the amount of about two hundred millions of dollars. At the time when this debt was incurred, very few persons, either in or out of the indebted States, gave themselves any trouble about it.

Liverpool Fire Prevention. An Act For the better protection of Property in the Borough of Liverpool from Fire. [ROYAL ASSENT, AUGUST 24th 1843.] 6 Vict. - Sess. 1843.

Author: 
Liverpool Fire Prevention [Act of Parliament, 1843; British Fire Brigade]
Publication details: 
London: J. B. Nichols and Son, Printers, 25, Parliament-street. [1843.] [Radcliffe, Town Clerk, Liverpool. Burke and Venables, 44, Parliament Street, Parliamentary Agents.]
£150.00

Folio: ii + 59 + [1] pp. Unbound. Stitched as issued. Text clear and entire, but in poor condition: on creased, discoloured and stained paper, with wear to extremities. Begins 'WHEREAS fires in warehouses in the borough of Liverpool have of late years been of frequent and alarming recurrence, and have been attended with considerable loss of life and property.' 124 clauses, followed by seven pages of 'Schedules referred to by the foregoing act'.

The Struggle.

Author: 
Joseph Livesey, Preston [William Strange, Paternoster Row; Free Trade; repeal of the Corn Laws]
Publication details: 
No. 75. 'Printed and Published by J. LIVESEY, Preston. Sold by W. Strange, Paternoster-row, London [...]. [between 1842 and 1846]
£56.00

4to: 4 pp. Unbound. Good. Half-page illustration on first page of 'The Emigrant's Farewell'. Small vignette on p.3 of 'Sancho Panza flogging himself, or the Landlords laying peculiar burthens on themselves!' Includes articles entitled 'Onward Still!', 'The Sugar Monopoly' and 'The Working Man his Own Capitalist'. Ends with 'A HINT. - Every newspaper containing debates on the corn laws, should be sent through the post from one hand to another while it will hold together.'

Handbill, advertising 'Messrs. Raphael Tuck & Sons' next Amateurs' "Literary" and "Painting" Prize Competition, (A Special Section being reserved for Children of varying ages), in May 1895.', judged by 'Walter Besant and Marcus Stone, R.A.'

Author: 
Raphael Tuck & Sons, Fine Art Publishers, London [Walter Besant; Marcus Stone]
Publication details: 
London: Messrs. Raphael Tuck & Sons, Fine Art Publishers, 72/73 Coleman Street, City. [1895]
£100.00

On one side of a piece of paper roughly 24 x 14.5 cm. With card backing. Good, though lightly aged. Headed by the Royal warrant, the top-half of the handbill features, in a variety of types and point sizes, the announcement of Tuck and Sons' intention to award 'Upwards of 4,000 prizes, of the value of 3,000 guineas, and a number of judges' diplomas', with Besant and Stone as judges. The lower part has two columns featuring fifteen testimonials, by newspapers ranging from 'Windsor and Eton Gazette' to the 'Sheffield Telegraph'.

The Rival Houses of the Hobbs and Dobbs: or, Dress-Makers & Dress-Wearers. By Crotchet Crayon.

Author: 
Crotchet Crayon' [Victorian fashion; nineteenth century satire]
Publication details: 
New Edition. London: G. Routledge & Co., Farringdon Street. New York: 18, Beekman Street. 1857. [London: Savill and Edwards, Printers, Chandos Street.]
£75.00

12mo, [ii] + 235 pp. In contemporary brown-calf half-binding, with marbled boards and grey endpapers. Internally sound and tight, if a little foxed, with some wear to the extremities of the title-leaf. In worn binding with label on spine mostly worn away. The identity of the author is unknown.

Anno Tertio & Quarto Victoriae Reginae. Cap. LXXXV. An Act for the Regulation of Chimney Sweepers and Chimneys. [7th August 1840.]'

Author: 
[Chimney Sweeps; Chimney Sweepers; Victorian child labour; Act of Parliament]
Publication details: 
London: Printed by George E. Eyre and Andrew Spottiswoode, Printers to the Queen's most Excellent Majesty. 1840.
£25.00

8vo, 4 pp, paginated [605] to 608. Disbound bifolium. Two stab holes. Good, on lightly aged paper, with slight loss along crease line. A piece of landmark legislation in the field of employment rights. 'And be it enacted, That [...] any Person who shall compel or knowingly allow any Child or young Person under the Age of Twenty-one Years to ascend or descend a Chimney, or enter a Flue, for the Purpose of sweeping, cleaning, or coring the same, or for extinguishing Fire therein, shall be liable to a Penalty not more than Ten Pounds or less than Five Pounds.'

Samuell's Guide: How to know Sydney. Illustrated. Maps of Sydney, the harbour, the suburbs. Fishing resorts, masonic, shooting information, carriage drives, telegraphic code, &c. &c.

Author: 
H. J. Samuell's Guide to Sydney, 1897.
Publication details: 
Printed by McCarron, Stewart & Co., for the Samuell Publishing Company, Sydney, N.S.W. [New South Wales], 1897.
£225.00

16mo (13.5 x 10.5 cm), 288 pp. In original black and red printed wraps, illustrated on front with illustrations relating to the city. Fold-out 'Map of Sydney' (26 x 38 cm) in black and grey, with advertisements on reverse. Lacking the fold-out map which should be present on a stub between pp 124 and 125. Good, a little aged with slight staining at foot of first leaf. In worn and stained wraps, becoming detached from book at front. Ownership inscription of 'U Reynell 1895' in pencil on front wrap. Advertisements throughout. Numerous photographic illustrations.

Anno Terito & Quarto Victoriae Reginae. Cap. XXIX. An Act to extend the Practice of Vaccination. [23d July 1840.]

Author: 
[smallpox vaccination; medical history; Victorian medicine; Act of Parliament, 1840]
Publication details: 
London: Printed by George E. Eyre and Andrew Spottiswoode, Printers to the Queen's most Excellent Majesty. 1840.
£25.00

8vo, 3 pp, paginated [225] to 227. Disbound bifolium. Two stab holes. Good, on lightly aged paper, with closed tear at head of crease line and slight loss along it. A piece of landmark legislation in the field of medical provision.

Handbill entitled 'The Recruiting Officer's Speech.'

Author: 
The Recruiting Officer' [evangelical Christianity; handbills; Salvation Army; George Brimmer, London printer; G. and I. Offer, booksellers; ephemera]
Publication details: 
[c. 1818] London: Printed by G. Brimmer, 15, Water-lane, Fleet-street; and sold by G. and I. Offer, Postern Row, Tower Hill, and J. Higham, 6, Chiswell Street.
£150.00

On one side of a piece of unwatermarked wove paper, 32 x 25 cm. Good, on lightly aged and creased paper. Attractively produced within a decorative border, with the title in gothic script and the text beginning in a single column before splitting into two. Printer's and publishers' details at foot, with advertisement of five works published between 1815 and 1817.

A Descriptive Portrait of Our Blessed Lord and Saviour, Jesus Christ, sketched by the Pen of Publius Lentulus, a Roman Governor, in a Letter to the Senate of Rome; and rendered into verse by Thomas Tew Morrell.

Author: 
Thomas Tew Morrell [Benjamin West; E. U. Eddis; nineteenth-century Camberwell; Victorian Peckham]
Publication details: 
August, 1844. Published for the Author, in London, by Messrs. Edwards and Hughes [...]; A. R. Vogel, Printer, Camberwell.
£150.00

Excessively scarce (no copy on COPAC). On one side of a piece of unwatermarked wove paper, 41.5 x 25.5 cm. Text clear and entire, on aged and worn paper, with a couple of closed tears and one small hole (1.5 x 0.5 cm) to the border. Priced at three pence. Addressed on reverse (with postage stamp removed but with two postmarks) to 'Mr Dash, Bookseller, Kettering'. Attractively produced, varying between one and two columns, using a variety of point sizes, within a decorative border.

Proof of a printed prospectus for the British Piscicultural Company, Limited, 'formed for the purpose of carrying out on a large scale and on commercial principles in this country, the modern system of propagating fresh water and marine fish'.

Author: 
[The British Piscicultural Company, Limited.; Jean Jacques Marie Cyprien Victor Coste (1807-1873)]
Publication details: 
Undated, but the company 'Incorporated under the Companies' Act, 1862.'
£56.00

On both sides of a folio leaf (dimensions 42 x 26.5 cm). On aged and lightly creased and spotted paper. Proposing to raise 'CAPITAL, £50,000, in 5,000 SHARES of £10 each.' Details of Directors; Bankers; Auditors; Brokers; Solicitors; Secretary, (pro tem.); and Offices left blank.

Science at Cambridge, by Dr. Monckman. (Of Downing College.)

Author: 
[Dr James Monckman of Downing College, Cambridge; Bradford]
Publication details: 
Cambridge - Deighton, Bell & Co., Trinity Street. Bradford - Honorary Secretaries of the Scientific Association, - Mr. J. Skelton, Crossley Hall; Mr. Wm. Pickles.' [J. Green, Printer, &c., 311, Manchester Rd., Bradford.] [1888]
£95.00

8vo: 16 pp. Unbound and stitched. On brittle, discoloured paper chipping at extremities and with the first and last leaves detached from one another. All but the first four pages consisting of a 'list of Original Papers, published by resident members of the University during the years 1886 and 1887', compiled to indicate the 'extent to which the country is indebted to the endowments of the University'. Including works by J.J. Thomson, Francis Darwin, George Darwin. Scarce: no copy in the British Library and the only copy on COPAC at Cambridge University Library.

Autograph Note Signed ('Elisabeth') in English to unnamed male correspondent.

Author: 
Elisabeth [Elizabeth] Ludovika of Bavaria (1801-1873), Princess of Bavaria and later Queen consort of Prussia as wife of King Frederick William IV of Prussia (1795-1861)
Publication details: 
Friday' [date not stated]; on letterhead of York House, Twickenham, S.W. [London].
£125.00

16mo (roughly 11 x 8 cm), 1 p. Creased and ruckled, and with slight discolouration from previous mounting, and with a piece of the mount adhering to the blank reverse. Reads 'My dear Sir | I thank you for your letter and the information it contained. I write to Paris to have PP' book as soon as it is out. | Yours truly | [signed] Elisabeth'. Signature stylized to the point of illegibility. Piece of mount docketed in contemporary hand 'Elizabeth late Queen of Prussia'.

Three Autograph Letters Signed (all 'J. H. Stocqueler') to Philippart.

Author: 
Joachim Hayward Stocqueler (1800-1885), English traveller and writer [Sir John Philippart (c.1784-1875), editor of the United Services Gazette
Publication details: 
Two letters from 6 Wellington Street, Strand, London, both undated (one 'Thursday' and the other docketed by Phillipart 'Novr 1848'; the third letter 10 August 1870, 8 Henley Street, Kentish Town.
£180.00

Letter One (November 1848; folio, 1 p; on discoloured, creased and worn paper): Availing himself of Philippart's 'kind permission to contribute to the U. S. Magazine', Stocqueler is sending 'the commencement of a Historical Sketch' he has 'long meditated writing'. 'A note in this month's Dublin University Mag. has afforded the text - & the pretext'. It 'will be calculated to please the India Office', and will contain 'a good deal of personal sketch'. Addressed on reverse to Philippart at the Magazine's office at 19 Catherine Street, Strand, and docketed by Philippart.

Autograph Letter Signed ('Sorel') to 'Monsieur Philippe mécanicien | rue Chateau Landon. | a Paris'.

Author: 
[Onésiphore Pecqueur (1792-1852), inventor of the differential gear for automobiles] Sorel, French civil engineer [locomotives; steam engines]
Publication details: 
28 June 1844; on letterhead of 'Sorel, Ingénieur Civil, Rue de Lancry, 6, à Paris.'
£120.00

8vo bifolium, 1 p. 9 lines of text. Good, on lightly aged and creased paper. Addressed, with two circular postmarks in black ink, on verso of second leaf. On the letterhead Sorel's achievements are given as '1837 Prix de Mécanique, Monthyon, A l'Académie des Sciences, Médaille d'Or' and '1839, Médaille d'Or, A l'Exposition Nationale des Produits de l'Industrie'. Announcing that 'il sera fait une expérience du nouveau Système de Locomotion de Mr Pecqueur, Mardi 2 Juillet de Midi à 3 h. rue Neuve Papincourt No. 11.

Autograph Letter Signed ('h. f.') to 'Madame [Eliza] Thomas'.

Author: 
Henri-Jérôme-Marie Fournel (1799-1876), French civil engineer, geologist and disciple of Saint-Simon [Algeria]
Publication details: 
1 September 1842 ('4h du matin'); place not stated.
£200.00

8vo bifolium, 3 pp. 57 lines of text. Addressed on verso of second leaf of bifolium, with circular postmark in black ink, to 'Madame Thomas, chateau de marville, près et par St. Denis (Banlieue de Paris).' Good, on lightly creased and aged paper, with slight damage to second leaf from breaking of wafer. Text clear and entire, in a difficult, indiosyncratic hand. An interesting and significant letter, announcing Fournel's appointment to the post which would result in his greatest achievement.

Autograph Letter Signed to the Birmingham inventor Samuel Timings (active between 1853 and 1869).

Author: 
Henry Warren (1794-1879), English painter of Biblical and oriental themes
Publication details: 
28 March 1863; on letterhead of 24 Upper Phillimore Place, Kensingon, W.
£120.00

12mo, 4 pp. Good, on aged paper with a little light staining at head. A significant letter, in which Warren gives information of those of Warren's 'poor works' which have been engraved: 'they have been chiefly for book illustration and are spread through many publishers'. Begins by describing how 'Murray's Childe Harold has many vignettes, very well engraved from my drawings'. Ends by saying that 'There is also a print in the mixed style of considerable size engraved by Humphreys but not yet published. It is from my picture of a story teller reciting in a coffee house of Damascus'.

Autograph Signature.

Author: 
Chief Jonathan M. Moshoesh [Moshesh, Moshoeshoe, Mshweshwe] , of modernday Lesotho [Basutoland]
Publication details: 
Date and place not stated (but between 1905 and 1913).
£100.00

Dimensions roughly 2.3 x 11.5 cms. On paper with three vertical rules. Reads 'chief Jonathan M. Moshoesh'. Neatly laid down on larger piece of grey paper (roughly 6 x 12 cms), docketed in a contemporary hand 'Basuto chief called Jonathan. He is the biggest chief in Basutoland after "Letsia", the Paramount Chief & next to the throne, being Uncle to "Letsia" who has no heir.' From the reference to childlessness 'Letsia' is clearly Parmount Chief Letsie II Lerotholi, who reigned between 1905 and 1913.

Four Autograph Letters Signed by Florrie Cockle (one signed 'Florrie Cockle (soon Iggulden)' and another 'Willie and Florrie'); one Autograph Letter Signed ('Birt') by Birt Cockle; all to their sisters Kate and Maggie.

Author: 
Florrie Cockle and Albert ('Birt') Cockle [Willie Iggulden; Boer War; South Africa]
Publication details: 
East London, South Africa; 1898 and 1899.
£150.00

Very good, on aged and lightly creased paper. Six long letters to family in England written during a turbulent period in South African history. Affectionate, chatty, and written from a lower-middle-class point of view (Florrie: 'we always have an h[ou]r., when I change my dress for the afternoon after dinner'). Mostly dealing with family matters. Letter One (from 'Florrie', 4 September 1898, 'P.O. East London, South Africa', 4to: 4 pp): tells an amusing story about Birt, a cart and a goat. Letter Two (from 'Florrie', 11 September 1898, address as Letter One, 4to: 2 pp).

Handbill, listing the Association's officers, describing its aims, and appealing for funds.

Author: 
The Hausa Association [George Taubman-Goldie; John Owen Murray]
Publication details: 
London, 20th May, 1897.'
£25.00

Quarto: 4 pp. Bifolium. Unbound. Creased and grubby. Half-page map ('Sketch to show position of Hausa-land'). Headed in red ink 'Funds are urgently needed both to secure the results already obtained and to carry forward the work.' 'The Hausa Association, For Promoting the Study of the Hausa Language and People' is said here to have been founded in 1891 in memory of the Rev. John Alfred Robinson.

Mourning card, with engraved portrait, titled 'THE PRINCE IMPERIAL | Killed by the Zulus', together with five postcards with photographic representations of the Imperial Residence at Farnborough Hill, including one of the Prince Imperial's tomb.

Author: 
Napoléon IV, Prince Imperial (Napoléon Eugène Louis John Joseph) (1856-1879) [Napoleon Bonaparte; Farnborough Hill, Hampshire]
Publication details: 
Without date [late nineteenth century].
£150.00

Card with illustrated portrait in brown and black of the Prince (in English military uniform with 'V[ictoria] R[egina]' badge), 10.5 x 6.5 cm, mourning border. Good, with a little pitting at head (not affecting image). The five postcards, all roughly 8.5 x 13.5 cm, are all very good, on lightly discoloured card. They are captioned 'The Tomb of the Prince Imperial', 'Mausoleum Farnborough', 'FARNBOROUGH HILL. Residence of H.I.M. the Empress Eugenie', 'The tomb of H.I.M Napoleon 3' and 'Residence of H.I.M. the Empress Eugenie'. Also included is a thirty-two-line biographical cutting by 'R.

Autograph Letter Signed, in French, to the Paris bookseller Paul Daffis.

Author: 
Eugène Flachat (1802-1873), French civil engineer who worked on the first French passenger railway (Paris-Le Pecq, 1837), on the Paris-Rouen line and the Gare Saint-Lazare, Paris, 1851 [steam engines]
Publication details: 
26/02/59
£85.00

12mo: 1 p. Fifteen lines of text. Good, on aged and lightly-creased paper. Minor foxing. Difficult hand. Begins 'Je voudrais avoir cette année la collection des Documents parlementaire qui seront distribué au corps legislatif. | Autrefois j'étais abonné pour une petite somme [...]'.

Syndicate content